四库书小说网

第33章 客串电影 (第1/2页)

天才一秒记住【四库书小说网】地址:www.watcharasriroj.com

一直困扰夏浩洋的tara演唱跟原版的不同,说白了其实很简单,在于汉语跟高丽语的发音不同,高丽语在发音上就习惯用气声,在声音的感觉上就更柔和,又比如泰语,不仅仅是一句萨瓦迪卡,整个泰语说话就是更绵柔或者说更嗲,无论男女说话都一样,而且带有舌颤音。

而华语可以抑扬顿挫,可以温柔如水,不同的语速和句式,不同的用词和情绪,不同的乡音和语系,不同的气场和环境,随心所欲,变化万千。但习惯上华语讲究咬文嚼字,口齿清晰,是要一个字一个字说准确的,湾湾天王周伦曾经就因为口齿含糊不清而被春晚拒绝。

考虑清楚之后,夏浩洋也就没打算继续纠结气声的问题了,虽然有点遗憾失去原版的味道,以后倒是可以尝试用高丽语来演绎几首k-pop风格的乐曲。

夏胖子这过了,tara的录音过程就顺利太多,《Wo

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

九分的温暖 作为商人,出现在哪都很合理吧? 九宫天阙录 变身功夫女星,从足疗被抓开始 四合院:挺直腰板,我绝对霸气 强龙出狱:仇家跪地上求放过 神兵时代:谁说剑修最菜的?

经典小说

你回农村种地,怎么成大明星了?快穿:有怨气?疯批老祖帮你逆袭神武大陆之从射雕开始我粉的cp一定能成小姨子阿云母亲妖媚销魂的肉体